Prevod od "bio dovoljno" do Češki


Kako koristiti "bio dovoljno" u rečenicama:

Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Myslím, že jsem se nevyjádřil zcela jasně.
To nije bio dovoljno jak motiv.
Ale to není moc přesvědčivý motiv.
Ovoga puta je krivicu svalio na klinca koji je bio dovoljno glup da mu poveruje.
Tentokrát z toho obvinil nějakýho kluka, kterej byl tak hloupej, že mu uvěřil.
Nisi bio dovoljno dobar za mene.
Nebyl jsi pro mě ten pravý.
Pa, mislim da sam bio dovoljno velikodušan prema tebi sa tragovima.
Už jsem byl dost štědrý s těmi vodítky.
Ako bi bio dovoljno ljubazan da paziš na decu noćas.
Jo, kdybys byl tak hodný a dneska pohlídal děti.
Pa, on nije bio dovoljno dugo meðu nestalima za to.
No Na to ještě nezmizel tak dlouho.
Tata, ovo je Peter Lyman, tko je bio dovoljno dobar da me spasi.
Tati, tohle je Peter Lyman. Zachránil mě.
Mislim da sam bio dovoljno jasan.
Myslím, že to je celkem jasné.
Koji bi razlog za ovo bio dovoljno dobar?
Jaký důvod by to mohl ospravedlnit?
Ali u sluèaju Èaveza, on je bio dovoljno pametan i imao je jake ljude iza njega, tako da su to sve prevazišli.
Ale u Chavéze to nezabralo, protože byl dostatečně chytrý, a lidé stáli pevně za ním a neskočili na to.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
Jeden z mariňáků, které vám poslal na pomoc, byl tak laskav, že mi pomohl poslat zprávu na Atlantis.
Jer sam bio dovoljno lud da mislim da æeš me èekati.
Protože jsem byl takový blázen, že jsem si myslel, že na mě počkáš.
"Zapravo jedina stvar u vezi koje sam bio dovoljno nesebièan da je se odreknem je krivica... za gnusni èin."
"Ve skutečnosti jedinkrát, kdy jsem byl nesobecký, bylo přenesení viny na někoho jiného..." "za ohavný zločin."
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Ale ani dobrý muž pro mě nebyl dost dobrý.
Bio sam teško ranjen po prvi put, Olivere, jer nisam bio dovoljno brz, ni fizièki ni mentalno.
Poprvé jsem byl ošklivě raněn, Olivere, protože jsem nebyl dost rychlý, fyzicky ani mentálně.
Ali nije da nisam bio dovoljno grljen ili slično.
Ale není to jako že by mě nikdy neobjali jako dítě.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Nikdo z chlapů to v sobě neměl, aby udělali první krok.
JA SAM BIO ÈOVEK KOJI JE BIO DOVOLJNO DOBAR ZA IGRU U LETONIJI.
Byl jsem dost dobrý, abych mohl hrát v Lotyšsku.
Mislim da je lav bio dovoljno jasan, prijatelju.
Nemyslím, že by to lev řekl lépe, můj příteli.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Nikdo není takový blázen, aby tu dělal takovéhle kousky.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Nepředpokládejte jinak, protože jsem vám jednou zachránil zadek.
Razmišljali smo o tome da se vratimo po tebe kada budeš bio dovoljno star.
Bavili jsme se o tom, že se pro tebe vrátíme, až budeš dost starý.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Tahle je pro stálého DJ stanice WYBS, Phila Busheye, který byl tak blbej, že se včera svým ramenem snažil zastavit kulku.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Ili samo èovek koji je bio dovoljno arogantan da ubije u Njegovo ime?
Nebo vůle arogantního muže, který zabíjel jeho jménem?
Federov je bio dovoljno pametan da zna da ne može da izvede takvu operaciju i da je drži u tajnosti.
Federov byl dost chytrý na to, aby věděl, že operaci, jako je tahle, sám nezvládne. Že ji jen tak neutají.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Byl jsem vším, co měla a nebyl jsem dost dobrý.
Život mi nije bio dovoljno loš do sad, morao si mi ga zagorèati.
Asi jsem neměl dost mizerný život, tak jsi mi musel přihoršit.
Poznavao sam ga samo kao dete, ali èovek kojeg su moje oèi videle, nije bio dovoljno veliki.
Znal jsem ho jen jako chlapec, ale ten muž, kterého mé oči viděly, nebyl dost veliký.
Kao da bi netko bio dovoljno glup da padne na to.
Jako kdyby byl někdo tak hloupý, aby na to skočil.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
Záleží na tom, že ani jeden z nás nebyl dost silný, aby porazil toho druhého.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Jakékoliv problémy zůstávají nevyřešeny, mého kamaráda to vzalo tolik, že si vzal život.
Video sam timove za koje Džeki nije bio dovoljno dobar.
Viděl jsem týmy, kde by se Jackie nevešel do sestavy.
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Dal jsem netopýrovi šanci to udělat, ale nebyl dost silný.
Uzeo si mi oca usred noæi poput smrdljivog džeparoša jer nisi bio dovoljno muško da se suoèiš sa mnom, da se pokažeš.
Vzal jsi mi otce uprostřed noci jako obyčejnej zloděj, a udělal jsi to proto, že jsi neměl dost odvahy, aby ses mi postavil tváří v tvář.
Ovaj svet nikad nije bio dovoljno dobar za tebe.
Tenhle svět pro tebe nikdy nebyl dost dobrý.
I bio je bačen u tamnicu Londonske kule i zatočen, ali je bio dovoljno hrabar, dovoljno hrabar da im se suprotstavi, i na kraju, imao je toliku podršku građana Londona da je pobedio.
Byl uvržen do žaláře Tower of London a uvězněn, ale byl dost statečný, aby se jim postavil a nakonec byl v Londýně tak populární, že zvítězil.
Kao format koji je morao da odumre zato što nije bio dovoljno koristan.
To byl formát záznamu, který skončil, protože už nebyl dost užitečný.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografování byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich.
To je zapravo vrsta okrutnog evolucijskog trika da jednostavno nemamo mozak koji bi bio dovoljno dobro spojen da bi se sam razumeo.
Je to docela krutý vtip přírody, že máme mozek, který není natolik propojen, aby rozuměl sám sobě.
Odjednom je nastala navala i ljudi su počeli da idu u velikom broju i, da budem potpuno iskren, da sam ja bio u istoj situaciji i da sam bio dovoljno hrabar da to uradim, mislim da bih uradio istu stvar.
Náhle nastal shon, lidé se začali stěhovat ve velkém a, abych byl naprosto upřímný, kdybych se ocitl ve stejné situaci a měl bych dost odvahy, myslím že bych udělal to samé.
0.87379002571106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?